Краткий русско-английский словарь - корень
Связанные словари
Перевод с русского языка корень на английский
корень
м.1. (в разн. знач.) root
вырывать с корнем (вн.) — tear* up by the roots (d.), uproot (d.); (перен. тж.) eradicate (d.), extirpate (d.), root out (d.)
пустить корни (прям. и перен.) — take* root
иметь глубокие корни — be deeply rooted
2. мат. root; radical
квадратный корень — square root
кубический корень — cube root
показатель корня — root index
знак корня — radical sign
в корне — radically, basically, completely
пресечь что-л. в корне — nip smth. in the bud
изменить в корне (вн.) — change radically (d.); change root and branch (of) идиом.
это в корне неправильно — it is an utter fallacy, that is totally incorrect
краснеть до корней волос — blush to the roots of one's hair
лес на корню — standing timber
хлеб на корню — standing crops pl.
смотреть в корень чего-л. — get* at the root of smth.
корень зла — the root of all evil
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) root иметь глубокие корни – be deeply rooted слова одного корня – cognate words вырывать с корнем – to tear/pull up by the roots, to uprootto eradicate to extirpate перен. пустить корни – to take root, to put down roots врастать корнями – to put down roots in уходить корнями – to trace one's roots back to, to be rooted in солодковый корень – liquorice фиалковый корень – orris-root царский корень – masterwort2) мат. rootradical квадратный корень – square root кубический корень – cube root показатель корня – root index знак корня – radical sign извлекать корень – extract the root|| в корне под корень на корню смотреть в корень корень зла изменить в корне лес на корню хлеб на корню урожай на корню до корней волоскор|ень м. rootвырывать что-л. с ~нем eradicate smth. root out smth., в ~не пресечь что-л. nip smth. in the budпустить (глубокие) ~ни strike*/take* (deep) rootизменить что-л. в ~не change smth. radicallyсмотреть в ~ look below the surface, get* to the root of thingsхлеб на ~ню standing crops pl ...Большой русско-английский словарь
2.
-рня, мн. корни, -ей, м.1.Подземная часть растения, посредством которой оно укрепляется в почве и получает из земли воду с растворенными в ней минеральными веществами.Корни деревьев плохо держались в илистой почве. Паустовский, Колхида.Василий Петрович полол под вишнями бурьян и вырывал с корнем наиболее упорные кустики желтой ромашки. Катаев, Хуторок в степи.||Древесина или вещество этой части растения.Лакричный корень. Мыльный корень.|Об отдельном растении (при счете).Тохпан добавил, что молодежь берется посадить уже пятьдесят тысяч корней без отрыва от основной работы. А. Кожевников, Живая вода.— Усадьба тридцать соток ---, садок яблоневый на двенадцать корней, двадцать виноградных кустов. Закруткин, Плавучая станица.|| мн. ч. (коренья, -ьев).Подземные части и зелень некоторых растений (моркови, петрушки, сельдерея и т. п.), употребляемые в пищу.Суп с кореньями.2.Внутренняя, находящаяся в теле часть волоса, зуба, ногтя.Корень зуба. Корни волос.||Основание, место соединения органа с телом.Корень языка.3. перен.Начало, источник, основа чего-л.Корень зла. Корень ошибок.□— Из глубины тысячелетий идут корни нашего советского...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |